from the following link of Wang Xiaofeng's Blog, talking about the SOUND OF CITY, quite interesting. However, I could only offer the Chinese Version:
昨天下午，我去798工廠，英國大使館搞了一個《都市發聲》圖書首發式。在此之前的2006年，英國大使館文化處開始搞這個項目，英國人認為，他們 希望給全世界的印象是英國是一個日落帝國但仍然是朝氣蓬勃的國家，而不是保守的國家，以改變人們對英國人的印象。不過我總是想到斯汀的那首《一個英國人在 紐約》和林行止先生筆下的英國人。有些文化傳統形成的東西，有時候不是你做了什麼就能改變人們對你形成的固有印象。不過英國人還是在努力改造自己，比如都 市發聲這個項目，試圖告訴人們，英國人挺喜歡前衛的。
其實不用英國人刻意強調這些，我們瞭解到的英國文化大都是當代文化，不是莎士比亞時期的文化，比如“披頭士”“滾石”，他們的聲音比任何形象化宣傳都有震撼力。但是保守的英國人就是喜歡機械地告訴人們，我們不是套中人，有時候我們也很大膽。
2006年，作為都市發聲的主要人物，布賴恩·伊諾來了中國。我對這個傢伙很感興趣，因為他出版的唱片裏面，很多不是音樂，而且，他又是一個很有名 的製作人，所以，我跟英國大使館的人說，無論如何，我要採訪這個人。採訪他的時候，他正在朝陽公園安置他的一套聲音系統，有16個答錄機，每個答錄機裏面 都在播放一種聲音，就是我們能經常聽到的敲鐘的聲音。16個答錄機同時轉動，而且中間有些差別，每隔幾秒鐘就會發出一聲，在那個圓形的空間，你站在中間， 聽起來似乎很神奇。當時他在忙活，我站在旁邊就想，英國人對中國北京這座城市的的直接感受就是暮鼓晨鐘。
其實談到聲音，我們無時無刻都在感受著來自周圍環境發出的聲音，但是由於我們生活的環境就是這樣，從小就習慣了，所以對周圍的聲音反而變得非常不敏感，你走在街上，並不注意周圍環境發出的聲音是什麼樣子，但是當你用心去關注時，會發現，有很多聲音，並且是那麼嘈雜和吵鬧。
我喜歡葉佳修在《赤足走在田埂上》裏描述的那種感覺：“遠處有蛙鳴悠揚，枝頭是蟬兒高唱，炊煙也嫋嫋隨著晚風輕飄散。赤足走在窄窄的田埂上，聽著腳 步的啪噸啪噸響，伴隨著聲聲親切的呼喚，帶我走回童年的時光。鼻中裝滿野花香，成串的笑語在耳畔，劈劈啪啪的足聲響澈田埂的那端。”聲情景並茂。你再看看 其他歌詞，大概很少能寫出這種情境的。
今年我拍《十面埋婦》的時候，才真切地感受到了北京這座城市的聲音。不管我們在那裏拍攝，周圍的環境聲都讓我撓頭，比如工地的機器聲、裝修的電鋸 聲、馬路的自行車汽車聲以及數不清的人說話的聲音。當你需要安靜的時候，才會發現，周圍的各種聲音是多麼多餘和讓人討厭。這時我才明白，當初羅大佑來到北 京，問我現在的北京是怎麼樣，我說“現在北京就是一個大工地”，當時只是視覺上的感受，拍DV的時候才有了聽覺上的感受，那時候很崩潰，全北京好像再找不 到一個安靜的地方了。
其實要說安靜，我覺得我住的地方非常安靜，不管往哪個方向走，都要走很遠才能到馬路上，因此，我聽不到汽車聲和人來人往的嘈雜聲。每天我醒來，屋子 裏是安靜的，定下神才能聽見外面的鳥叫，除了鳥叫，偶爾能聽到風吹樹葉的沙沙聲，此外再聽不到任何聲音。我躺在床上，慢慢琢磨“蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽” 的那種意境。從我到北京那天起，我居住的環境就永遠跟噪音相依為命，我高考那陣子，我家旁邊的一排平房被推倒了，要修一條路，這就是後來著名的叫做中軸路 的那條路，當時亂哄哄的，也就是我熟聽無聞，不然我都考不上大學。後來，不管怎麼搬家，周圍都是各種噪音，所謂英國人概念裏的都市發聲。
當然，城市聲音的多少標誌著一個城市的繁榮與否，大家還都記得2003年的非典吧，非典期間，我有一次進城，周圍千山鳥飛絕，萬跡人蹤滅那種感覺仿 佛行走在一個恐怖世界。太安靜了，其實也挺恐怖的。後來看湯姆·克魯斯演的《世界之戰》，有個場面是他從一間破房子裏鑽出來，看到眼前的一切已經被外星怪 物蹂躪成了一個血流成河的世界，頗有點當時非典北京城的感覺。所以，在聲音的世界裏，也需要提倡和諧社會，不能沒有，也不能太多，小平同志對聲音有一番獨 到的理解：“一個革命的政黨，不怕聽到群眾的呼聲，怕的是鴉雀無聲。”但是他後來也讓群眾鴉雀無聲了。
《都市發聲》這本書詳細闡述了這個項目的過程，其實在我看來，真正有價值的是它能提醒人們，我們生活的環境，有各種各樣的聲音，你應該去怎麼體驗，哪些是該遮罩的，哪些是該接受的。自然聲響和內心聲音都是同一個道理。
我聽到的最有趣的都市發聲是：“顧客朋友們，我們不幹了，所有商品一律兩折……”
我聽到的最傻逼的都市發聲是：“甭廢話，把身份證掏出來……”
我聽到的最牛逼的都市發聲是在大街上聽到《國際歌》響起……
《都市發聲》（顏峻、路易士·格雷/編著）由世紀文景集團出版，
定價58元（附兩張恐怖的都市發聲光碟）。
No comments:
Post a Comment